We're sorry this project doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Rick and Morty S01E02赏析
文章 > 动漫文化 > 动漫杂谈
阅读量: 1941
评论: 8
26
239

分享文章到

2019-7-12

剧情


r=rick m=morty b=beth妈妈 j=jerry爸爸 s=summer姐姐 g=golden啥的,数学老师 p=pancake煎饼夫人 t=terry恐怖特里


为防止m挂科,r发明了盗梦装置,与m一起前往数学老师g家中通过盗梦使m的数学得A。但g对梦境的控制超过了r的预想,rm不得不进入g梦中的煎饼夫人p的梦中,以防被梦境中的g杀死。p的梦境是个更加荒诞的滥交俱乐部,但r似乎乐在其中,直到他们看到了s的形象也出现了——这是g把自己对学生s的变态妄想潜藏在了深层潜意识中,通过p的梦境显露了出来。暴露了身份的rm不得不进一步进入更深层的梦境,却遭遇到了神似《猛鬼街》中恐怖角色Freddy的恐怖Terry。在成功躲避了t的追击后,rm成功对t植梦,与他成为了朋友。在t的帮助下,二人完成了给老师植梦的任务。


rm临走前,j强迫r给家中的小狗嗅嗅戴上了认知放大器,使得嗅嗅不仅不会随地小便,还能听懂家人的话。但嗅嗅似乎不满足于此,在暗中开始了认知放大器的升级。j对此感到不快并试图拆下强化装置,却被s阻止。智力被进一步强化的嗅嗅觉醒了种族意识,对狗类被压迫感到愤怒,s和j却没有意识到事情的严重性。嗅嗅最终为所有狗类装上了认知放大器和外骨骼,成立了防抗军队并软禁了jerry、beth和summer。从老师家中回来的rm也没能战胜他们,只有m因为一直善待嗅嗅而被当成了伙伴。当天,r成功和m进入了嗅嗅的梦境,成功给嗅嗅植入了“我和人类不一样,我懂得善待别的种族”的想法。最终嗅嗅带领高智能狗类们传送到了别的世界。




剧情分析


这一集还是没有太多隐藏线,但至少值得一说。


首先本集的大主题是植梦,虽然r称《盗梦空间》非常拙劣、没道理,但这集却完全是对这部电影的致敬。多重梦境、梦境外的时间流逝比梦境中快、深层梦境是潜意识的流露、对梦境的控制力等等设定,和盗梦空间是完全一致的。唯一不同的是在电影中,在梦里死掉会根据情况醒来/堕入更深层的梦境,但r&m中在梦里死了就真的死了。这一点和《黑客帝国》是一致的,不过在虚拟世界中死掉会真的死掉其实也是现在的科幻题材常用的套路了。


先说第一条线,给g老师植梦。需要注意的是,这条线的所有梦境和深层梦境都是发生在g脑内的,所以“煎饼夫人的怪异梦境”其实也是g的想象,既可以说是g想象中煎饼夫人会有的梦,也可以说是在想象中的他人的梦境中,g意识更深层的变态想法有了宣泄途径,因此显得如此怪异。包括summer的出现,也是因为在学校中g对于s有所想法;而g并不了解s和m的姐弟关系,因此梦境中的s把rm叫做老人和年轻人。


07:29


这里s说的是‘Let's make a inter-generation sandwich’,直译是“我们来做个跨辈三明治”,你们懂的


更深层的梦境——恐怖特里Scary Terry的部分,则是对另一部老牌恐怖电影《猛鬼街》的全面致敬。在刚开始被追杀时,r说


08:12


原文是“looks like some sort of legally safe knock-off of an 80's horror character with miniature swords for fingers instead of knives”。knock-off指“没有得到许可的仿制产品”,全局的直译就是“看上去是个八十年代恐怖角色的合法山寨,而且小刀手换成了短剑手”。这句话既可以理解为r对这个g的梦境角色的吐槽,也可能是主创借rick之口强调“我们换了形象和名字,所以不要说我们侵权”。恐怖特里对应的正是《猛鬼街》中的恐怖人物Freddy,而逃跑时小女孩的歌谣


09:30


也是对应的电影中的


One, two, Freddy's coming for you.

Three, four, better lock your door.

Five, six, grab your crucifix.

Seven, eight, gonna stay up late.

Nine, ten, never sleep again.


而另一条线更简单明了。这条线算是讽刺了人类对待宠物狗的粗暴态度。阉割、j把嗅嗅的头按在尿上、把嗅嗅的话曲解成“想吃千层饼”、给狗带嘴罩、强迫狗追逐食物等等,在狗类占领世界后都出现了呼应。但因为r&m这部剧全篇都是很强的讽刺,这里人狗颠倒反而让我觉得比起讽刺现实,主创可能单纯是为喜剧性服务。


要说明的就是在嗅嗅让morty当自己的宠物之后的情节——也就是狗类武力占领世界,人类沦为奴隶的部分——都是梦境,现实中在一家人被软禁的第二天,嗅嗅便决定撤军。但这一点直到r把温柔乡中的m叫醒时才揭露。(可怜的m在现实世界中依然是个小处男。)


一些细节


01:16


我只是很喜欢这句话。r总是会说一些大实话,很多人都没有意识到自己和一些人/生物相处只是为了满足自己的优越感,比如培养备胎。顺带还嘲讽了j的智商和强化的狗差不多。


01:32


j说完这句话后s喝彩了一声,从第二集开始s就已经对r只带m出去玩感到不满了


02:14


第二句话“You don't have to try to impress me.” “你不需要用这种话来给我留下深刻印象”,潜台词就是m说“盗梦空间很合理”只是在说一些假话来吸引自己的注意。这种说话方式在西方也算比较常见,本质是用一种不屑的语气来强烈地否定对方的观点。


03:06


翻译错误,“a full season behind”落了整整一集而不是four season behind落后了四季。


03:16


比较容易注意的细节,r随手让m睡着在了地上,自己则是调整坐姿后才入睡


03:50


喊的是安拉胡阿克巴,相当政治不正确


04:30


再一次强调了bj对婚姻不满意。j尝试说服b现在很辛福,b却不屑一顾,让j深受打击


04:16


美帝人民生活现状


06:46


再次强调,rick相当风流,而且接受各种性/癖


10:10


我非常喜欢这个细节,summer的反应实在是太青春期女生了。当被提了对自己不利的提问后,s先是抱紧自己拒绝回答;在被追问后,视线飘向别处,依然不正面回答,而是反过来指责对方的语气。这样的细节让我非常佩服制作组。


11:02


在嗅嗅展现出进攻性时,是b马上想到了解围方法(虽然失败了),足以看出b的机智。


12:49


和上面的对狗阉割相呼应,但j太傻了反应不过来。


13:50


“梦见自己在大庭广众下没有穿裤子”是西方常见的一种噩梦,与之并列的可能还有躺在椅子上看牙医手中滋滋作响的钻头,这种噩梦在迪士尼《头脑特工队》中也出现过。放在国内也许可以转换为“上课的时候boki了,这时老师要你回答问题”?


14:33


这里m把Scary Terry叫做“Scary T”,“朋友”的原文是“dawg”,都是非常高中生的叫法,可能是为了融入环境。与之类似,有的年轻人会把泰勒斯威夫特叫做T Swift。


15:11


原话的意思是“你的两个半身根本不应该被拼在一起”,算是对所有人马发出了吐槽


16:14


肉眼可见的不待见j,毕竟把自家的白菜拱了。j对此有些恼火


16:43


要是在辛普森一家或者南方公园里,jerry可能就得逞了。谁叫你在r&m里就是弱智担当呢?“坏人”不是坏蛋的意思,而是和坏狗狗对应的“bad person”


21:45


片尾彩蛋,新老师是个嬉皮士,大家一边飞叶子一边上课




伏笔


00:34


收集硬币,第十集会出现


收藏
投蕉
是否确定取消关注?
关注

选择分组

请选择分组。
您添加关注的用户将出现在对应的组中。

把文章分享到博客或论坛

视频地址 复制
通用代码 复制

尴尬!香蕉余额不足

下载APP可得更多香蕉

连续签到,最高奖励666蕉

时不我待,扫码下载